Publicado por: Mário Matos | 27/02/2009

Peter Gabriel

A abertura de um concerto memorável: Secret World Live (um DVD que vale a pena ver). A senhora é a Paula Cole. O senhor é, obviamente, Peter Gabriel. Dispensa comentários…

The wretched desert takes its form, the jackal proud and tight / O terrível deserto ganha forma, com o chacal orgulhoso e firme
In search of you, I feel my way, though the slowest heaving night / À tua procura, vou testando o terreno, pelo meio da noite mais lenta e agoirenta
Whatever fear invents, I swear it make no sense / Seja o que for que o receio inventa, tento jurar que não faz sentido
I reach through the border fence / Tento ultrapassar a barreira
Come down, come talk to me / Anda, vem falar comigo

In the swirling, curling storm of desire unuttered words hold fast / Na tempestade revoltosa do desejo, as palavras por dizer permanecem
With reptile tongue, the lightning lashes towers built to last / Com língua de réptil, com relâmpagos feitos torres que duram para sempre
Darkness creeps in like a thief and offers no relief / A escuridão entra como um gatuno e não dá alívio
Why are you shaking like a leaf / Porque tremes tu como uma vara?
Come on, come talk to me / Anda, vem falar comigo

Ah please talk to me / Oh, por favor, fala comigo
Wont you please talk to me / Por favor, porque não falas comigo?
We can unlock this misery / Podemos desfazer esta tristeza
Come on, come talk to me / Anda, vem falar comigo

I did not come to steal / Não vim para roubar nada
This all is so unreal / tudo isto é tão irreal
Cant you show me how you feel now / Não podes mostrar-me como te sentes agora?
Come on, come talk to me / Anda, vem falar comigo
Come talk to me / Fala comigo
The earthly power sucks shadowed milk from sleepy tears undone / O poder terreno suga o leite denso de lágrimas sonolentas por chorar
From nippled skin as smooth as silk the bugles blown as one / De uma pele eriçada tão suave como seda, as cornetas tocadas em uníssono
You lie there with your eyes half closed like theres no-one there at all / Ficas aí deitada com os olhos semi fechados, como se não estivesse aí ninguém
Theres a tension pulling on your face / Há uma tensão a crescer no teu rosto
Come on, come talk to me / Anda, fala comigo

Wont you please talk to me / Por favor fala comigo
If youd just talk to me / Se ao menos falasses comigo
Unblock this misery / Desfizesses esta tristeza
If youd only talk to me / Se ao menos falasses comigo

Dont you ever change your mind / Nunca mudes de ideias
Now your futures so defined / O teu futuro está agora tão definido
And you act so deaf and blind / Ages tão cega e surdamente

Come on, come talk to me / Vem, anda falar comigo
Come talk to me / Fala comigo

I can imagine the moment / Posso imaginar o momento
Breaking out through the silence / De romper o silêncio
All the things that we both might say / Todas as coisas que ambos poderíamos dizer
And the heart it will not be denied / E que o coração não será renegado
til were both on the same damn side / Até estarmos ambos no mesmo lado
All the barriers blown away / Com todas as barreiras derrubadas

I said please talk to me / Por favor fala comigo
Wont you please come talk to me / Por favor, porque não falas comigo?
Just like it used to be / Como costumava ser
Come on, come talk to me
/ Anda, fala comigo
I did not come to steal / Não vim para roubar
This all is so unreal / tudo isto é irreal
Can you show me how you feel now / Podes mostrar-me como te sentes agora?
Come on, come talk to me / Anda, fala comigo
Come talk to me

I said please talk to me
If youd just talk to me
Unblock this misery
If youd only talk to me

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

Categorias

%d bloggers like this: