Eu, aos 23 anos, era bastante limitado… E hoje não tenho a certeza de estar melhor. Por isso me enche de espanto ver gente como esta garota que aos 23 anos já tinha criado algumas canções memoráveis e demonstra um talento invejável — e não, não começou nos Ídolos. E agora tem 24 anos e dois CDs editados.
A Fine Frenzy é o nome artístico de Alison Sudol, uma jovem americana que também já passou por cá (não pude ir ver, mas tenho mesmo muita pena). Em jeito de consolo, andam no Youtube alguns videos com excertos de um DVD que regista a interpretação ao vivo, em estúdio, de alguns temas.
Já agora, o nome A Fine Frenzy deriva de uma passagem de Shakespeare, em Sonho de Uma Noite de Verão:
Lovers and madmen have such seething brains,
Such shaping fantasies, that apprehend
More than cool reason ever comprehends.
The lunatic, the lover, and the poet,
Are of imagination all compact.
One sees more devils than vast hell can hold,
That is, the madman; the lover, all as frantic,
Sees Helen’s beauty in a brow of Egypt:
The poet’s eye, in fine frenzy rolling,
Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven;
And, as imagination bodies forth
The forms of things unknown, the poet’s pen
Turns them to shapes, and gives to airy nothing
A local habitation and a name.
Such tricks hath strong imagination,
That, if it would but apprehend some joy,
It comprehends some bringer of that joy;
Or in the night, imagining some fear,
How easy is a bush suppos’d a bear!
O nome exótico dava corpo a uma música também exótica, interpretada por uma voz estranha, por vezes gutural, mas recheada de paixão. Lhasa de Sela era filha de mexicana e americano-judeu-libanês (!), teve uma infância e juventude itinerante, de saltimbanco, a correr pelos EUA e o México pela mão dos pais. O que talvez explique a música estranha, uma fusão das tradições mexicanas com incursões rock e klezmer. Cantava em espanhol, francês e inglês.
